Baskické tance se Stephi a Thomasem

Co: Seminář baskických tanců.
Kdy: 16. dubna, 10.00-12.30, 15.00-17.30, od 19.00 tancovačka.
Kde: v tanečním studiu Naboso, Školská 12, Praha 1. Tancovačka / jam session v kavárně Kolíbka, Řeznická 10.

For English, press here.

Baskicko, kraj na pomezí Španělska a Francie, oplývá silnou a stále se rozvíjející taneční tradicí. Jeho obyvatelé dodnes hrdě provozují lidové tance, které jim odkázali jejich předkové. Řadu z nich si osvojilo moderní bal-folkové hnutí a dnes se běžně tančí po celé Evropě.

Náš seminář se zaměří na „baskické skoky“ a další skvosty tohoto repertoáru. Pokud si to účastníci budou přát, můžeme se krátce věnovat i některým tancům francouzským.

Seminář vedou Stephanie Lange a Thomas Claus.

Večer je v plánu tancovačka s tanci, které se naučíme přes den, stejně tak jako běžnými bal-folkovými tanci (mazurka, valse, hanter-dro, chapellosie…). Srdečně jsou zváni i muzikanti se zájmem o bal-folkový repertoár.

Namlsejte se ukázkou baskického tance v bal-folkové atmosféře.

Cena: 200,- za celý seminář, tancovačka zdarma (ale nikdo vám nebrání platit muzikantům pivo).

What: Basque dances workshop.
When: 16th of April, 10.00-12.30, 15.00-17.30, Ball from 19.00.
Where: in Naboso studio, Školská 12, Prague 1. Ball / jam session at café Kolíbka, Řeznická 10.

The Basque Country, spread over the border zone of France and Spain, possesses a strong and
still evolving tradition of folk dance. Its practice remains alive among its population. Many
of those dances were also adopted by the movement of bal folk and are commonly danced
throughout Europe.

The workshop will focus on “Basque jumps” and other highlights of this dance repertoire.
Following the wishes expressed by the participants, it could include a short practice of some
French dances.

The workshop will be given by Stephanie Lange and Thomas Claus.

It will be followed by a bal including the dances learnt during the day as well as common folk
bal dances. Musicians interested in bal folk repertoire can also join for a session.

See here a Basque dance in a bal folk atmosphere.

Price: 200,- CZK for the day, ball is free (although buying a beer your fellow musician would be a nice thing to do).