Orchesographie: O pochodovaní

La mesure & battement du tambour, contient huict minimes blanches, desquelles les cinq premieres sont battues & frappées scavoir les quatre premieres chacune d’un coup de baston, seul & la cinquieme des deux battons tout ensemble, & les trois aultres sont teues & retenues, sans estre frappées.

Pendant le son & battement de ces cinq blanches et trois souspirs le soldat faict une passée, c’est a dire, il passe & extend ses deux jambes tellement que sur la premiere notte, il pose & assiet son pied gaulche, & durant les trois aultres nottes, il leve le pied droict, pour le poser & asseoir sur la cinquieme notte, & durant les trois souspirs qui equipolent a trois nottes, il releve son pied gaulche pour recommencer une aultre passée comme auparavant: Et ainsi consequemment tant que le chemin dure en sorte qu’en deux mil cinq cents battements de tambour le soldat marche la longueur d’une lieue.

Pourquoy faictes vous marcher le pied gauche le premier?

Parce que la plus grand part des hommes sont droictiers, & que le pied gaulche est le plus foible, & s’il advenoit que le pied gaulche vacilast par quelque inconvenient, le pied droict seroit incontinent prest pour le soulager.

Il me semble qu’une passée, en latin passus est dicte de l’expansion des deux bras, & non des deux pieds,

Regardés bien & treuverés en le mesurant que la passée des deux pieds est de mesme longueur, que l’expansion ou extension des deux bras, que les geometriens estiment estre de cinq pieds

Vous forcomptés vous point, de dire qu’il fault pour une lieue marcher deux mil cinq cents battements de tambour car la lieue ne tient que deux mil passées qui font deux mil battements de tambour à prendre comme vous dictes, à chacun battement de tambour une passée.

Une seule passées, tient veritablement cinq pieds, & en fault deux mil pour la lieue, mais quant on faict soubs le tambour plusieurs passées l’une après l’aultre, chacune passées n’a que quatre pieds, d’aultant que le pied de la cadance de la premiere passée sert de position à la deuxieme & ainsi de passée en passée tellement que lesdictes passées ne contiennent chacune que quatre pieds, & par ainsi fault pour une lieue deux mil cinq cents passées, qui font deux mil longueurs de cinq pieds geometriques.

Je le comprends fort bien maintenant.