[Branle du Hault Barrois]
B. Z HORNÍHO BARROIS1
[[Arbeau.]]
Máme i další druh branlu, který se jmenuje Horní Barrois neboli Hault Barrois, a ten se tančí jako branle double nebo burgundský branle, ovšem s jedním rozdílem, protože v tomto branlu se nemají pohybovat s malými skoky neboli petits saults v rychlé a svižné dvojné míře jen nohy, ale i ramena a ruce. Tančí se následovně: skočíte z obou nohou směrem vlevo a dopadnete s levou nohou ukročenou neboli do pied largy gauche. Pak znovu skočíte z obou nohou směrem vlevo a dopadnete s pravou nohou přiblíženou neboli do pied droit approché. Poté znovu skočíte z obou nohou vlevo a dopadnete s levou nohou ukročenou neboli do pied largi gauche. Pak znovu skočíte z obou nohou doleva a dopadnete do spojených nohou čili pieds joints, případně jenom na levou nohu a zároveň provedete greve droite nebo pied en l’air droite; a tak dokončíte double neboli dvojitý krok vlevo. Stejně, ale opačně, tedy doprava, se provádí double vpravo. A pokud má branle z Horního Barrois melodii jako branle simple neboli jednoduchý branle, škrtněte si druhou a třetí míru od konce, aby vám řečený simple vyšel. Tento branle tančívají sluhové a služebné, a občas i mladí pánové a dámy, když se účastní nějakého mumraje v přestrojení za rolníky a pastýře, nebo jen tak z legrace mezi sebou. Předcházející tabulace na branle double a branle simple by vám měly stačit, pokud ne, přidám vám ještě nápěv branlu z Montier‑en‑Der2.. | fr |
Capriol.
Tento branle mi přijde živější než všechny předcházející, byl by dobrý v zimě pro zahřátí. Když už jste mi ale začal dávat tabulace, dejte mi ji, prosím, i k tomuto branlu.
Tabulace branlu z Horního Barrois neboli branle du hault Barrois.
{Nápěv branlu z Horního Barrois. / Pohyby, kterými se branle z Horního Barrois tančí. / Vpravo: Tyto čtyři kroky tvoří double neboli dvojitý krok vlevo. / Tyto dva kroky tvoří simple neboli jednoduchý krok vpravo3. / Dole: A tak budete pokračovat, s opakováním od začátku.}
- Zřejmě se jedná o kraj kolem města Bar‑le‑Duc v severovýchodní Francii. [zpět]
- V šestnáctém století velmi významný klášter poblíž města Chaumont v severovýchodní Francii, nedaleko Langres. [zpět]
- Zřejmě přehlédnutí nebo tisková chyba. Očividně má na tomto místě být: „Tyto čtyři kroky tvoří double vpravo.“ [zpět]
Komentáře