[Branle double]
DVOJITÝ BRANLE.
Arbeau.
Jelikož už umíte tančit pavanu a basse‑dance neboli nízký tanec, branly ve stejné dvojné míře se vám budou tančit snadno; vězte ale, že se branle tančí do strany, a ne vpřed. Branle, kterému říkáme branle double neboli dvojitý branle, se začíná jedním dvojitým krokem neboli double doleva a jedním double doprava; jak již dobře víte, double se skládá ze tří kroků a připojené nohy neboli pied joinct. Tyto pohyby stranou se začínají po pozdravné pokloně čili reverence z případného postavení s pravou nohu pevně postavenou na místě tak, že usadíte stranou levou nohu, z níž tak bude v první míře ukročená noha neboli pied largy. Pak přiblížíte na druhou míru s levou nohou pevně postavenou na místě pravou nohu k levé, z níž tak bude noha ukročená, téměř připojená. Na třetí míru uděláte s pravou nohu pevně postavenou na místě krok do strany levou nohou, z níž bude noha ukročená. A na čtvrtou přiblížíte s levou nohou pevně postavenou na místě pravou k řečené levé, z níž tak bude noha připojená neboli pied joinct. Tyto čtyři kroky prováděné na čtyři míry nebo čtyři zabubnování nazýváme double vlevo. A na pravou stranu provedete předcházející double obráceně, přesněji řečeno: s levou nohou pevně postavenou na místě usadíte stranou pravou, z níž tak bude v páté míře ukročená noha neboli pied largy. Na šestou míru přiblížíte s pravou nohou pevně postavenou na místě levou nohu k pravé, z níž tak bude noha ukročená, téměř připojená. Na sedmou míru uděláte s levou nohou pevně postavenou na místě krok do strany pravou nohou, z níž bude noha ukročená. A konečně na osmou míru přitáhnete s pravou nohou pevně postavenou na místě levou nohu k řečené pravé, z níž bude noha připojená; a tyto poslední čtyři kroky nazýváme double vpravo. A z těchto osmi kroků a měr sestává branle double čili dvojitý branle, jak uvidíte v tabulaci, a dál se opakuje jako na začátku, dalším double vlevo, pak double vpravo. | fr |
Capriol.
Zahlédl jsem dole v hale pana Guillauma s houslemi; dejte mi tabulaci na dvojitý branle a já si ho vyzkouším, abych zjistil, zda jej dokáži provést správně. | fr |
Arbeau.
To se nám zrovna hodí, sejděme tedy dolů a přesvědčeme jej, aby své housle rozezněl. Hudebníci totiž zcela běžně zahajují taneční večery dvojitým branlem, říkají mu také běžný branle neboli branle commun; a pak hrávají branle simple neboli jednoduchý branle, pak branle gay čili veselý branle a nakonec burgundské branly neboli branles de Bourgoigne, které někteří lidé nazývají branly šampaňské, tedy branles de Champaigne. Svita těchto čtyř tanců je poskládána tak, aby se do tance mohly zapojit tři sorty lidí: starší tančí vážně jednoduché a dvojité branly, mladí manželé tančí veselé branly, a ti nejmladší, jako vy, tančí svižně burgundské branly; a tak si všichni tančící přijdou na své, každý dle svého věku a zručnosti.
Tabulace pro branles doubles neboli dvojité branly.
{Nápěv dvojitého branlu. / Pohyby, kterými se dvojitý branle tančí. / Vpravo: Tyto čtyři kroky tvoří dvojitý krok čili double vlevo. / Tyto čtyři kroky tvoří double vpravo.}
Capriol.
Tento dvojitý branle neboli branle double se tančí velmi snadno, zdá se mi ale, že se při něm tanečníci nepohnou z místa, jelikož ony čtyři kroky vlevo vzápětí vyruší čtyřmi kroky vpravo. | fr |
Arbeau.
Aby se tomu zabránilo, tančí se dvojitý krok vpravo kratší, a tak se tanečníci stále pohybují vlevo. A někdy se místo dvojitého kroku vpravo dělá reprise nebo branle. | fr |
Capriol.
Branly mám rád, protože se jimi může těšit najednou množství lidí. | fr |
Arbeau.
Když začnete tančit branle, přidají se k vám hned další, jak mladí muži, tak i dámy; a někdy vás poslední přišedší uchopí za levou ruku, a tak se z branlu stane kruhový tanec. | fr |
Capriol.
Když se netancuje do kruhu, zůstává ten, kdo tanec vede, vždy na prvním místě? | fr |
Arbeau.
Ano, nejčastěji tomu tak je. Sotvakdy se najde někdo, kdo by si se svou dámou chtěl osobovat výsadu jít první, dokonce ani význačný šlechtic, kterému by nikdo nic neupřel. | fr |
Capriol.
Kam by se tedy měl zařadit ten, kdo se chce k tanci připojit? | fr |
Arbeau.
Zařadí se na konec drže svou dámu pravou rukou, a nebo si může ohleduplně najít nějaké místo mezi tančícími. | fr |
Capriol.
Nemohu v těchto branlech dělat nějaké rozklady? | fr |
Arbeau.
Obecně se má za to, že čím vážněji a pomaleji se branle double tančí, tím lépe. Přesto ale není nijak nevhodné na první bílou notu sedmé míry dát levou nohu do vzduchu, tedy udělat pied en l’air gauche, na druhou bílou notu řečené sedmé míry dát do vzduchu pravou nohu a na první bílou notu poslední a osmé míry levou nohu do vzduchu, aby byl člověk připravený pokračovat stejně jako na začátku držíc řečenou levou nohu ve vzduchu i zbytek času, tedy přes poslední bílou notu.
{Pokračování nápěvu dvojitého branlu. / Pohyby rozložené, jak je řečeno výše. / Vpravo: Tyto čtyři kroky tvoří double neboli dvojitý krok vlevo. / Těchto pět kroků tvoří rozložený double vpravo.}
Capriol.
Žádné další rozklady se ve dvojitých branlech nedělají? | fr |
Arbeau.
Někteří neobyčejně hbití mladíci v nich dělají rozklady dle libosti; vám ale doporučuji, abyste je tančil uvážlivě. | fr |
Komentáře