[Branle des Lavandieres]
B. PRADLEN.
[[Arbeau.]]
Pitvorný branle nazývaný branle des Lavandieres, to jest Branle pradlen, se tančí ve dvojné míře a jmenuje se tak, protože tanečníci při něm tleskáním rukama dělají hluk, který představuje ten, který dělají tlouky těch, které vytloukají prádlo na březích Seiny v Paříži. | fr |
Capriol.
Pitvoří se v tom Branlu pradlen, o kterém mluvíte, ještě nějak jinak? | fr |
Arbeau.
Z poznámek, které vám dám vedle tabulace, uvidíte, jak je rozmanitý. Když se ale řečený branle tančí znovu od začátku, už se nijak nemění, na což bych vás upozornil, i kdybyste se mě na to právě nebyl zeptal.
Tabulace Branlu pradlen
{Nápěv tohoto branlu. / Pohyby téhož. / Vpravo: Tyto čtyři kroky tvoří double neboli dvojitý krok vlevo. / Tyto čtyři kroky tvoří double vpravo. / Během těchto dvou simples čili jednoduchých kroků se ženy drží za boky a muži jim hrozí prstem, a při opakování řečených dvou simples se za boky chytnou muži a ženy hrozí jim. / Během tohoto double vlevo dělají všichni tanečníci hluk jednou rukou tleskající o druhou.}
Následuje zbytek nápěvu a pohybů tohoto branlu.
{Nápěv. / Pohyby. / Vpravo: Tyto čtyři kroky tvoří double vpravo. / Během těchto čtyř kroků dělají všichni tanečníci opět hluk jednou rukou tleskající o druhou. / Během těchto čtyř kroků spustí tanečníci ruce, otáčeje se každý za levou rukou, a po skoku se znovu uchopí, aby zopakovali začátek.}
Komentáře