A sample text widget
Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis
euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.
Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan.
Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem,
suscipit in posuere in, interdum non magna.
|
„C’est pour danser et pour rire, lanturelire lanlira!“
Z Rennes přes Boskovice do Prahy! Bretonská kapela Ossian na prvním turné po Evropě a spolu s nimi Andreas Bothe (DE), baf.nu (CZ), Bran (CZ), Delioù (CZ/FR), M3 (CZ), Roc’hann (SK), Treizh (CZ).
Program festivalu
16. 5. – 19.00 | Koncert/fest-noz/výuka tanců: hraje Ossian a baf.nu, Boskovice
17. 5. – 20.00 | Koncert/fest-noz: hraje Bran a baf.nu, místo: Galerie (A)VOID, pražská náplavka, Rašínovo nábřeží, Praha
18. 5. – 15.00 | Fest-noz Gouel Erwan, hraje Ossian, M3, Treizh, Andreas Bothe, Delioù, místo: Galerie (A)VOID, pražská náplavka, Rašínovo nábřeží, Praha (program až do večera, už od 14.00 čtení z antologie bretonské literatury v Café (A)VOID (rovněž náplavka, ale u Palackého náměstí)
Nevadí, že nemáme oceán, uděláme si vlastní!
18. května ve 14.00 začne čtení z antologie bretonské literatury v Café (A)VOID. Lidovými příběhy a texty jimi inspirovanými zahajujeme odpoledně-večerní oslavy bretonského svátku Gouel Erwan.
Café (A)VOID pražská náplavka u Palackého náměstí
Program
Pierre-Jakez Hélias: A my půjdeme do Berlobi (přel. Romana Marksová)
Francois-Marie Luzel: Dva rybářovi synové (přel. Agáta Dušková)
Paul Sébillot: Líný Honza (přel. Barbora Hušáková)
Yvon Le Crocq: Kdo seje vítr (přel. Lenka Mundevová)
Jean-Marie Le Scraigne: Spravedlivý muž (přel. Helena Barrera)
…
Zrovna přecházel pohoří Arrée někde v okolí Saint-Michel či Bodkadoru, když spatřil žence, jak se s kosou s ostřím vzhůru rozmachuje nad vřesovišti. Když k němu došel, žnec, veliký vyhublý prošedivělý muž s prázdným ledovým pohledem, se ho ptá:
„Kam míříš, dobrý muži?“
„Hledám kmotra pro syna.“
„Já bych rád šel někomu za kmotra. Ještě jsem kmotrem nebyl.“
Přečtěte si i zbytek článku Bylo a možná nebylo, ale určitě si to poslechněte: 18. května
„C’est pour danser et pour rire, lanturelire lanlira!“
Bran: Hudba vycházející ze starých bretonských lidových motivů, dávných tanců a zpěvů moře. Moderní instrumentace je podpořena dynamickou a pulsující rytmikou. Osobitě zpracované tradiční tance a písně, doplněné vlastními skladbami členů kapely, vytvářejí zvláštní svět, ve kterém mají rozhodující slovo sny.
baf.nu: elektroakustické duo. Bal folk nuevo. TraMiditional dance music. Fest-noz and balk folk tunes, rythms & compositions.
Pražské zahájení Festivalu Balfolk – Bretaň. Račte dorazit i na zbytek programu. Nevadí, že nemáme oceán, uděláme si vlastní!
Program
17. 5. – 20.00 | Koncert/fest-noz: hraje Bran a baf.nu, místo: Galerie (A)VOID, pražská náplavka, Rašínovo nábřeží, Praha
Vstupné dobrovolné!
„C’est pour danser et pour rire, lanturelire lanlira!“
Nevadí, že nemáme oceán, uděláme si vlastní! Festival Balfolk – Bretaň: Z Rennes přes Boskovice do Prahy! V Praze bude při oslavě bretonského svátku Gouel Erwan slavně zakončeno evropské turné bretonské kapely Ossian. Během večera vystoupí Andreas Boethe (DE), Delioù (CZ/FR), M3 (CZ), Treizh (CZ).
Program
18. 5. – 15.00 | Fest-noz Gouel Erwan, hraje Ossian, M3, Treizh, Andreas Bothe, Delioù, místo: Galerie A(V)OID, náplavka, Rašínovo nábřeží, Praha
už od 14.00 si přijďte poslechnout čtení z antologie bretonské literatury v Café (A)VOID (rovněž náplavka, ale u Palackého náměstí)
18. května 2013 na pražské náplavce šplouchá oceán a Bretaň se ozývá zdaleka i zblízka: bretonská muzika v moderním zpracování s prvky jazzu, funky a klasiky v podání Ossian (FR). Skupina M3 a tradiční bretonská a irská hudba, ale také její moderní akustické formy. Vokální skupina Treizh (CZ) s bretonskými písněmi. Andreas Bothe (DE), hráč na diatonickou harmoniku a v neposlední řadě zazní housle a harfa česko-bretonského dua Delioù (CZ/FR).
(dobrovolný) dress code: námořník ∙ Bretonec ∙ plážový povaleč ∙ lázeňský švihák ∙ ředitel přístavu ∙ strážce majáku ∙ mořské panny i potvory vítány
bretonské tance a muzika ∙ krmení kachen a racků ∙ soutěž o nejšílenější plážový ohoz ∙ skládání parníků
ZA KAŽDÉHO POČASÍ! (Loď má pro případ nouze podpalubí…)
Jediný pražský koncert kapely Ossian!
V pondělí 13. května v Café v Lese, Krymská 273/12, 101 00 Praha 10-Vršovice. Start ve 20:00.
Kapela dorazí přímo z Bretaně, aby zahrála v rámci bujarých oslav svátku svatého Erwana v sobotu na náplavce.
Jejich skvělou muziku vycházející z bretonských tradic, ale okořeněnou jazzem, funky i vážnou hudbou, vám před tím ale nabídneme i v podobě komorního koncertu.
Ukázky na http://www.myspace.com/ossian4tet
Vstup: 120,-
|
|
